Yeminli Çeviri Nedir?

Devlet kurumlarından aldığınız evrakları yurt dışına göndermeniz gerekiyorsa veya tam tersi yani yurt dışından aldığını evrakları yurt içinde kamu kuruluşlarında kullanmanız gerekiyorsa yeminli çeviri ihtiyacınız var demektir. Yeminli çeviri bir belgenin noter huzurunda yemin etmiş yeminli bir çevirmen tarafından çevrilip belgeye yasallık kazandırılması işlemine denmektedir. Belgenin yeminli çeviri niteliği taşıması için çevirmenin imza ve mührünü barındırması gerekmektedir. Yeminli çevirmen aracılığıyla çevrilen bir metin devlet kurumlarında kullanılabilir hale gelmektedir.

Ancak bazen farklı durumlar olabilmektedir. Şayet belgeyi vereceğiniz kurum sizden noter tasdiki ya da diğer adıyla noter onayı istemişse, sadece yeminli çevirmene belgenizi çevirtmek yeterli gelmeyecektir. Aynı zamanda belgenin çevirmenin bağlı olduğu noterlikte noter tasdikinin yapılması gerekmektedir. Ve hatta bazen apostil onayı da istenmektedir. Apostil onayı ücretsiz olarak yapılan bir işlemdir. Çevirinin yapıldığı yerdeki valilik veya kaymakamlıklardan apostil onayı yapılabilmektedir. 

Yeminli çeviri ihtiyacınız varsa Translabe ekibi ile iletişime geçebilir ve Türkiye'nin neresinde olursanız olun yeminli çeviri hizmeti alabilirsiniz.